新闻取自各大新闻媒体，仅用于汉语学习交流，新闻内容并不代表本网站立场一名熟知内情的消息人士周五称，花旗集团的自动化交易平台(Automated Trading Desk)的交易损失约为2000万美元。据到目前为止的消息显示，包括花旗集团在内已有四家参与了Facebook IPO交易的做市商因交易故障而蒙受损失。
消息人士透露，瑞士银行来自于Facebook IPO交易的交易损失约为3000万美元；Knight Capital损失在3000万美元到3500万美元之间，富达证券则约为3000万美元。消息人士还称，预计还将有更多公司报称蒙受相关损失，其中包括在线经纪公司E-Trade Financial此前声称的100万美元等。
在Facebook上市首日，纳斯达克出现技术故障，导致开盘时间推迟了30分钟，而且还带来了客户重复下单等问题，令投资者蒙受损失。包括美国证券交易委员会(SEC)、美国金融业监管局(FINRA)和马萨诸塞州州务卿威廉·盖文(William Galvin)在内的监管机构和官员目前正在调查此事。此外，美国国会参议院下属银行委员会也正就此展开审查。
当日，Facebook股价在纳斯达克常规交易中下跌1.12美元，报收于31.91美元，跌幅为3.39%，与IPO价格相比下跌了16%。在随后进行的盘后交易中，Facebook股价再度下跌0.54美元，至31.37美元，跌幅为1.69%。Facebook的IPO价格为每股38美元，在上周五的早盘交易中曾触及45美元，但随后转为下跌，收盘时仅比IPO价格上涨0.6%。在本周一和周二的交易中，Facebook股价均收盘下跌，但在周三和周四则有所回弹。
According to sources, four Wall Street market makers from Facebook on the NASDAQ IPO (initial public offering) listed the technical failure of the trading losses totaled about $ 115 million.
Sources one familiar with the matter said on Friday that Citigroup's Automated Trading Platform (Automated Trading Desk) trading losses of approximately $ 20 million. According to the news so far, including Citigroup, four involved in a Facebook IPO trading market makers have suffered losses due to transaction failure.
According to sources, the Swiss bank from trading losses of approximately $ 30 million; Facebook IPO transactions Knight Capital, loss of between $ 30 million to $ 35 million, Fidelity Securities of approximately $ 30 million. The sources also said it expects there will be more companies reported that they suffered related losses, including online brokerage firm E-Trade Financial had claimed $ 1,000,000.
Facebook listed on the first day of Nasdaq, technical failures, resulting in the opening was delayed for 30 minutes, but also to bring customers to repeat orders, so that the losses to investors. Including the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), the U.S. Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) and the Massachusetts Secretary of State William Galvin, William Galvin, including regulatory agencies and officials are currently investigating the matter. In addition, the United States under the Senate Banking Committee begins the review.
The day, Facebook shares in the Nasdaq in regular trading down $ 1.12 to close at $ 31.91, down 3.39 percent, compared with the IPO price fell 16%. Subsequent after-hours trading, Facebook shares again fell $ 0.54 to $ 31.37, down 1.69 percent. Facebook's IPO price of $ 38 per share in early trading last Friday, having hit $ 45, but subsequently turned to fall, closing only 0.6% than the IPO price. Trading on Monday and Tuesday, Facebook shares closed down some rebound, but Wednesday and Thursday.
