中国态度坚决 不改伊朗原油进口

yayRainbow Mandarin 彩虹汉语

北京 - 中国表示，它没有计划要改变从伊朗购买原油的做法。一天前，一份免于因进口伊朗石油而受到美国制裁的名单没有中国的名字。yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
*中方称采购合法合理*yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
外交部发言人刘为民星期二否定了有关中国是否会减少从伊朗进口石油的问题，并说，这些采购是必要的。他说：“中国根据自己经济发展的需要，从正常的渠道从伊朗进口原油。这种做法完全是公正的，完全是透明的，也不违反安理会的有关决议，不损害第三国以及国际社会的利益。所以我们认为，中方同伊方的原油贸易完全是合法合理的。”yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
就在一天前，美国国务卿希拉里·克林顿宣布了一份免于因购买伊朗石油而受到制裁的7国新名单。克林顿国务卿说，名单上的所有国家都证明他们“显著减少”了伊朗原油购买量。yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
​​​​*美国可能惩罚中国*yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
中国是伊朗石油在全球最大的买家，也是最后剩下的主要进口国，可能在美国本月晚些时候开始实施制裁后面临惩罚。yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
当被问及中国和美国是否仍然在讨论有关制裁问题时，这位发言人只是说，北京已经将立场明确告知华盛顿。他说：“中方一贯反对一国根据国内法对另一国实施单面的制裁，更不接受将这种单面的制裁强加于第三国的做法。”yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
中国从伊朗进口的石油今年早些时候有所减少，但分析人士说，这是价格纠纷造成的。从伊朗的石油进口四月份开始回升，而且还在继续增加。yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
yayRainbow Mandarin 彩虹汉语
美国和欧盟认为，伊朗正在试图制造核武器，因此一直在加强对它的制裁。伊朗表示，其核计划完全是民用。yayRainbow Mandarin 彩虹汉语

 yayRainbow Mandarin 彩虹汉语

Beijing - China said it has no plans to change the practice of purchasing crude oil from Iran. The day before, a list of China's name from the import of Iranian oil by U.S. sanctions.

* The Chinese side said that the procurement is lawful and reasonable *

Foreign Ministry spokesman Liu Weimin, denied Tuesday about whether China will reduce oil imports from Iran and said that such procurement is necessary. He said: "China according to their economic development needs, from the normal channels from the Iranian crude oil imports this practice is completely fair, completely transparent, and not in violation of relevant Security Council resolutions, without prejudice to third countries and the international community interests, so we believe that China's crude oil trade with Iraq is entirely lawful and reasonable. "

Just the day before U.S. Secretary of State Hillary Clinton announced a new list of seven countries from be subject to sanction the purchase of Iranian oil. Clinton said on the list of all countries to prove they "significantly reduce" the purchase of Iranian crude oil.

* U.S. may punish China *

China is the world's largest buyer of Iranian oil is the last remaining major importing countries may face in the United States later this month to impose sanctions to punish.

When asked about China and the United States is still in discussion on sanctions, the spokesman only said that Beijing has to position explicitly told Washington. He said: "China has always opposed to one country, one-sided sanctions, under the domestic law of another State does not accept the practice of this one-sided sanctions imposed on third countries."

China's oil imports from Iran earlier this year has decreased, but analysts say the price dispute. Began to rise in Iran's oil imports in April, and continues to increase.

The United States and the European Union believes that Iran is trying to build nuclear weapons, has been strengthening its sanctions. Iran says its nuclear program is entirely civilian.yayRainbow Mandarin 彩虹汉语