从中国到欧洲、再到美国，全球经济前景黯淡

y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语

（路透纽约1日电）美国非农部门就业人口增幅创一年来新低、失业率升高，使愈来愈多人认为美国经济无法免于欧洲和中国大陆影响。欧洲经济疲弱，西班牙政府竭力支持银行业，大陆则面临需求减弱的状况。y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语

全球咨询公司MFR的首席美国经济学家夏皮洛（Joshua Shapiro）说：「我认为，我们其实不曾走出森林，不过人们今年年初非常乐观。如今，现实再度降临。全球来看，我们眼前的路很艰困。」y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语

纽约投资公司Again Capital合伙人基尔达夫（John Kilduff）说：「从中国到欧洲、再到美国，所有数据都显示实质上趋缓。」y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语

新泽西州避险基金LibertyView资本管理公司总裁梅柯勒（Rick Meckler）说：「美国、欧洲和中国政府采取新行动的时机或许已经到了。」y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语

他说：「美国投资人之前的希望是，即使欧洲衰退，至少美国经济能持续成长。」y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语
 y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语

New York (Reuters) - U.S. non-farm sector job growth in record year low, the unemployment rate increased, so more and more people think the U.S. economy is not immune to the impact of Europe and mainland China. Weak economy in Europe, the Spanish government is committed to support the banking sector, the continent is facing weaker demand situation.

Global consulting firm, chief U.S. economist at MFR, Shapiro (Joshua Shapiro) said: "I ​​think that we in fact never out of the forest, but people very optimistic about the beginning of this year. Today, in reality, the second coming. Globally, the road ahead very difficult. "

Investment company in New York Again, Capital partner Kiel Duff, John Kilduff said: "from China to Europe, then to the United States, all data have shown that essentially slow down."

"Meike Le (Rick Meckler, president of hedge fund the LibertyView capital management company in New Jersey), said:" The United States, Europe and the Chinese government to take new action, the time may have to. "

He said: "The hope is that before the U.S. investor, even as the European recession, at least in the U.S. economy continued to grow."y3uRainbow Mandarin 彩虹汉语