戴秉国惊人之语：小国(像菲律宾)也不能欺负大国(图)

R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

国务委员戴秉国5月15日在中国人民对外友好协会第十届全国理事会会议的致辞中表示，“块头大”又处于快速发展中的中国，在处理与外部世界关系时，要保持谦虚谨慎不能傲慢，但谦虚谨慎也不等于容忍他国欺负，如菲律宾。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

戴秉国指出，21世纪同过去相比发生了巨大变化。这是一个各国相互依存、利益交流越来越深刻广泛的地球村时代。中国也越来越离不开世界，称霸之路更不能走，我们还是继续坚定不移地走和平发展道路，同世界各国真正做到政治上相互尊重、经济上互利共赢、文化上相互交流借鉴。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

戴秉国说，我们国家块头大，现在又处于快速发展过程中，不要让别人觉得可怕，谦虚谨慎尤为重要。越是发展强大，越要谦虚，“我们有理由为我们取得的成就自豪，但不能傲慢，既不能对小国穷国傲慢，也不能对大国富国傲慢”。中国要始终看到自己的差距，注意研究学习批评和借鉴别国的长处和经验，拿来充实完善自己，还要尽可能为世界的和平发展做贡献。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

但戴秉国同时强调，谦虚谨慎绝对不等于让别国欺负，“小国也不能欺负大国，像菲律宾”。4月10日，菲律宾海军企图在南海黄岩岛附近抓扣中国渔民，被中国海监船制止，双方随后发生对峙至今。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

据统计，从1997年以来，菲在黄岩岛抓捕和骚扰中国渔民的事件平均每年二三起。从60年代开始，我国南沙群岛露出水面的岛礁以及海域被周边国家侵占和分割，资源遭到大量掠夺。这些国家包括越南、菲律宾、马来西亚和文莱，印度尼西亚则霸占部分海域。加上中国大陆和台湾，目前6国7方在南沙群岛形成对峙和角逐局面。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

戴秉国还强调了民间外交在新世界第二个十年中的重要性，并建议民间外交更有力服务国家外交、服务于我国经济发展、在地方经济交流方面有更多更大作为。戴秉国说对外友好协会是民间外交的“骨干力量”，希望友协充分发挥民间外交的优势。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

据友协会长李小林介绍，自1954年5月对外友好协会创建以来，共与世界157个国家、500多个民间团体机构建立了友好共同关系。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

李小林指出，民间外交既有外交性，又有民间性，但不同于普通的民间对外交流。城市外交、公共外交等都是对外友好协会重点开拓的领域。自上届理事会于2007年召开这五年来，对外友好协会共接待来自100多个国家的1257个代表团15063人次来华访问，派出591个代表团8628人次，访问80多个国家，共推动建立中外457对友城关系，比上届理事会届期增加116对。R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

对外友好协会深化了与周边和发展中国家政要的友好关系，包括美国前总统卡特、老布什，日本前首相福田康夫等。友协与前总统老布什共同创办的中美关系研讨会，成为中美民间最高级别的会议。促进中外地方政府交流是对外友好协会重点开拓领域之一，积极构建了中美省州长交流机制、中日省长知事论坛、俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区域中国有关省市负责人座谈会等。对外友好协会每年组派大型艺术团体赴日本巡演二至三个月，包括京剧、歌舞、杂技、民乐等个艺术门类，多角度全方位介绍中国博大精深的文化艺术.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语

State Councilor Dai Bingguo said in the speech of the meeting of National Council of the Tenth Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries on May 15, the "bigger," in the rapid development of China, to remain modest in the handling of relations with the outside world can not arrogant, but be modest and prudent does not mean to tolerate other countries bullied, such as the Philippines.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Dai pointed out that compared with the past has undergone tremendous changes in the 21st century. This is an interdependence of nations and the exchange of interest more and more profound and widespread global village era. China is also growing in isolation from the rest of the world dominate the road can not go, we continue to unswervingly follow the road of peaceful development, with the rest of the world truly mutual political respect, mutual benefit and win-win economic, and cultural exchange reference.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Dai said that in our country are bigger, and now in the process of rapid development, do not let others feel terrible, modesty and prudence is particularly important. The more powerful development, the more humble, "We have reason to be proud of our achievements, but not arrogant, neither arrogance of a small country poor, can not be arrogant big country of the rich". We should always see the gap and pay attention to the research study to criticize and draw on the strengths and experience of other countries, to be used to enrich and perfect themselves, but also as far as possible to contribute to world peace and development.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Dai is also stressed that the absolute modesty and prudence is not equal to other countries bully, "a small country can not bully big country like the Philippines. April 10, the Philippine Navy since the attempt to snatch Chinese fishermen near the Huangyan Island, the South China Sea, China ocean surveillance ship to stop, the two sides the ensuing confrontation.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
According to statistics, since 1997, the Philippine Huangyan Island arrest and harassment of Chinese fishermen in the event an annual average of twenty-three from. Since the 1960s, China's Nansha Islands, exposed reefs and waters of the surface neighboring countries, occupation and partition resources have been plundered. These countries include Vietnam, the Philippines, Malaysia and Brunei, Indonesia, to occupy parts of the ocean. With mainland China and Taiwan, the seven parties of the six countries formed in the Spratly Islands in the confrontation and contention situation.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Dai also stressed the importance of civil diplomacy in the New World the second decade, and suggested that a more powerful service the country's foreign service in China's economic development, in terms of local economic exchanges have more and bigger as people diplomacy. Dai Bingguo, Foreign Friendship Association is a non-governmental diplomacy "the backbone of the Friendship Association give full play to the advantages of non-governmental diplomacy.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Friendship Association President Li Xiaolin, the the CPAFFC inception in May 1954, a total of 157 countries around the world, more than 500 civil society organizations to establish a friendly joint relations.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Li Xiaolin, pointed out that non-governmental diplomacy are diplomatic, and civil, but different from the ordinary non-governmental foreign exchanges. Focus on developing the field of city diplomacy, public diplomacy are the Association for Friendship with Foreign Countries. Foreign Friendship Association since the last Council was held in 2007 in five years, received a total of 1257 delegations from over 100 countries, 15,063 visitors came to visit China sent 591 delegations of 8628 people to visit more than 80 countries, a total of promote the establishment and foreign 457 pairs of sister city relationship, an increase of 116 pairs over the previous Council session.R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
R6RRainbow Mandarin 彩虹汉语
Foreign Friendship Association to deepen friendly relations with neighboring and developing countries, politicians, including former U.S. President Jimmy Carter, George HW Bush, former Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda. Friendship Association and former President George HW Bush's co-founder of Sino-US Relations Conference, becoming the highest-level meeting of the Sino-US civil. Focus on developing one of the areas of Foreign Friendship Association to promote the exchange of foreign local government is actively constructed in the exchange mechanism of China-US Province Governor, the Governor of the Sino-Japanese Governor Forum, Russia Volga Federal District Chinese provinces and municipalities responsible for seminars. Foreign Friendship Association each year group to send a large arts organizations went to Japan to tour two to three months, including opera, dance, acrobatics, folk music and other arts disciplines, multi-angle all-round introduction of China's profound culture and artR6RRainbow Mandarin 彩虹汉语