《华尔街日报》质疑:中国年轻人为何不愿意创业. why the young people in China do not want to venture

彩虹汉语-rainbowmandarin.com

新闻取自各大新闻媒体，仅用于汉语学习交流，新闻内容并不代表本网站立场

分享到：

美国《华尔街日报》网站6月19日文章，原题：中国不情愿的年轻企业主N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语
中国明星企业家的商业成功，对鼓励年轻大学毕业生自己做老板似乎没起到什么作用。报道显示，去年只有1.6%的中国毕业生自主创业，与前年持平。在美国年轻人一门心思创造下一个“脸谱”之际，中国新兴的小老板们却从更低端的技术和更低调的抱负做起。N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

由中国社科院和麦可思研究院发布的《2012年中国大学生就业报告》显示，中国职业院校毕业生比本科毕业生更愿创业，比例分别为2.2%和1%。大量年轻创业者分布在较不发达的中西部地区，勾勒出一幅典型的中国企业主创业画面———开餐馆或养猪场等。N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

绝大多数中国创业者是从父母和亲戚那里获得的资金，本科生为80%，职业院校生为82%；而绝大多数西方年轻创业者，依靠的则是天使投资人和公共资源如政府或学校提供的资金支持。N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

中国政府和学校资助的创业大赛，尽管吸引了众多参与者，但很多人并非为了未来创业。厦门大学的调查显示，该校创业大赛中53%的参与者称参赛是为未来求职积累经验和人脉。N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

调查显示，西方商业院校毕业生受益于对批判性思维的鼓励，中国学生则不太看重创造性、不愿冒风险，这归咎于中国以死记硬背为基础的教育制度。N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

缺少投资人也是中国学生较少创业的原因，年轻创业者很难找到资金。对此，中国某知名天使投资人说，中国的创业环境仅次于美国，但创新仍是个问题，“资金不是问题，问题在于是否有好项目。一些中国学生的创业项目就是简单模仿。”N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语
N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

N3HRainbow Mandarin 彩虹汉语

Wall Street Journal Web site on June 19, the original title: Chinese reluctance of young business owners
The commercial success of the Chinese star entrepreneurs, to encourage young graduates to their own boss does not seem to play what role. Reports indicate that only 1.6 percent of the graduates start their own businesses last year, unchanged from the previous year. In young Americans obsessed create a "mask" the occasion of the start of China's emerging small business owners who never more low-end technology and more low-key ambition.

Released by the Chinese Academy of Social Sciences and the Research Institute of MyCOS 2012 Graduate Employment Report "shows that China graduates of vocational schools graduates are more willing to venture, the ratio was 2.2% and 1%. A large number of young entrepreneurs in the less developed central and western regions, sketched out a typical Chinese business owners entrepreneurial screen --- open a restaurant or pig farm.

The vast majority of Chinese entrepreneurs is the money received from parents and relatives, 80% undergraduate students of vocational schools to 82%; most Western young entrepreneurs rely on angel investors and public resources such as government or financial support provided by the school.

The Chinese government and schools are funded in an entrepreneurship competition, attracted many participants, but many people are not to the future of entrepreneurship. Xiamen University, the survey shows that 53% of the participants of the school entrepreneurship competition that competition for the job to accumulate experience in the future and pulse.

The survey shows that Western business graduates benefit from the encouragement of critical thinking, the Chinese students do not value creativity, risk-averse, due to China's rote-based education system.

Lack of investment is a reason Chinese students less entrepreneurship, young entrepreneurs is difficult to find funding. In this regard, a well-known angel investors in China, said that the entrepreneurial environment in China after the United States, but innovation is still an issue, "the money is available, the question is whether there is a good project. Some Chinese students start the project is a simple imitation."

News Home 新闻首頁

评论-Comments（共有 0 条评论）

推薦資訊--Recommend

波兰的"歪歪楼" 扭曲空间不走寻常	实拍：告诉你真实的的香港七一游行（组图
解放軍八一跳傘隊香港回歸表演實拍	窮歡樂的香港人！香港赤柱國際龍舟錦標
实拍：香港老汉们大马路上钓鱼！	奇洛李維斯《太極俠》香港林寶堅尼
在三亚军事管理区眼皮底下的天体浴场	香港-中午拍到好莱坞影星基努里维斯
意大利设计师设计太阳能漂浮酒店媲美	经历数次兴衰中国开始一轮新的盛世
喧嚣和速度让疲惫的中国人学会随时	不是梦境世界上确实存在的10大美景(
感动中国-白发人送黑发人-平民英雄吴	燃情岁月-美好回忆-众多前国脚云集曲

10天排行--10 days Ranking

Mandarin Training-普通話培訓

General Mandarin 基础汉语	Business Mandarin 职业汉语
基礎普通話	職業普通話

3个月点击-排行----Hot News