您當前的位置:首頁 > 新闻汉语

中国记者亲历朝鲜官方宴会: 肉食被一抢而光

彩虹汉语-rainbowmandarin.com

witnessed North Korea's official dinner: meat were robbed of light

   新闻取自各大新闻媒体,仅用于汉语学习交流,新闻内容并不代表本网站立场
分享到:

B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

去朝鲜前做了充分的吃苦准备,入境后却发现并没有太多的吃苦机会;当然也没有太多与百姓接触的机会。由于不太自由,在朝鲜期间只在3个地方用过餐。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

首先是高丽饭店——访问朝鲜自始至终住在这家所谓的特级酒店。虽然也由四十余层的双塔组成,顶层还有旋转咖啡馆鸟瞰主体思想塔和大同江,但细看之下墙体都不甚平整,设施也只相当于国内三星级水准。自助餐厅倒是尚可,四壁除了传统吉祥的仙鹤松柏图之外大量使用镜面,桌布餐巾的色彩也都大胆鲜亮。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

高丽饭店的自助餐有十多个菜色,味道普遍不错,但跟国内相比依然有别。朝鲜泡菜跟韩国泡菜相比口味清淡不少,用新鲜完整的生菜叶卷着西红柿、黄瓜、洋葱和腌制好的白菜、萝卜或鱿鱼,蘸着大酱食用,再配一碗大同江鮻鱼汤或者大酱汤,这便是最典型的朝鲜吃食。此外还有洋葱炒牛肉或烤鱼之类类同中餐的菜式,也有黄油面包咖啡甜点等西式简餐。基本的饮食需求完全可以满足。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

其二是人民文化宫。4月15日晚参加金日成诞辰百年焰火晚会后,朝鲜政府安排了国宴招待外宾。朝方安排外宾席地坐在大同江岸的草地上,在冷风中从下午3点一直等到晚上9点活动结束,才有机会体验传说中的朝鲜国宴。结果期望越高,失望越大。文化宫外表雄浑,内部装修却简易至极,所谓国宴距离高丽饭店的自助标准也相去甚远。每10人一桌,桌上摆着酒、蛋糕和水果。蛋糕特别怀旧,一如90年代初中国二三线城市面包房出品,扑鼻的香精味儿。苹果也皱皱巴巴,想必是从中国进口,因天寒路远影响了口感。本地产的酒水都嫌粗砺,汽水也是糖精勾兑色素的山寨芬达的感觉,惟大同江啤酒可以下咽。羊肉和豌豆泥之类的热菜也都极简,虽则国宴一般形式大于内容,但平壤的这一桌太像是偏僻乡村的寒门婚宴,各国友人尝几口便纷纷停筷。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

此时才意识到,高丽饭店的餐宴已是倾举国之力奉献的,此后每次在饭店用餐都多了一份爱惜和感恩。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

第三站是跆拳道馆。平壤4月之春友谊文化艺术节闭幕式结束后,朝方在此安排晚宴和联欢舞会。与前两次有所不同,参加这次活动的不光有外宾,还有朝方的官员、陪同和翻译。二十余人围着一张桌子,举着餐盘和酒杯自助用餐。由于是冷餐,此次宴会更偏西式一些,猪肉牛肉均切成薄片,鸡排鱼排也都单独陈列。然而,刚动筷不久,就发现肉食被朝鲜人一抢而光,所有朝鲜人都只夹肉吃,我们这桌的肉食吃完后,同桌的朝鲜人转移到隔壁桌开始夹肉。生平第一次面对这样的场景,觉得十分荒诞。按理说能在这里吃饭的朝鲜人也都来自相对富庶的阶层,居然为多吃几块肉哄抢到这种地步,若非亲眼所见真是很难相信。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

后来听一个中国的朝鲜族朋友说,他在平壤的亲戚,普通干部家庭,已经30年没吃过肉了。B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

TipsB33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

1 入境可以携带电脑和iPad,但是不能上网B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

2 每年4月中旬会举办友谊之春文化艺术节,8月则有阿里郎艺术节,推荐这两个时段前往B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

3 可以带国产香烟和糖果作为礼物,会受欢迎B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

4 不要谈论金氏家族的家长里短,称呼金家三代为“永远的主席”、“敬爱的领袖”和“伟大的将军”,分不清的话可以统称为“同志”B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

5 提到韩国时称“南朝鲜”B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

6 中国人在朝鲜境内可以且只能用人民币消费B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

7 金刚山的团队旅游日前已对中国人开放,可以随团从北京、沈阳或者丹东出境访问.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

Full of hardship to the DPRK to prepare, after entry, but found not a lot of hardship; of course, not too many opportunities for contact with people. Less freedom in North Korea during the only eaten in three places.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
First, Korea Hotel - a visit to the DPRK from start to finish live in this so-called super hotel. Although composed of more than four layers of the twin towers, the top level there are rotating cafe overlooking the Juche Tower and the Daedong River, but a closer look under the wall are not very flat, the facilities are only equivalent to the three-star standard. The cafeteria touches can still be extensive use of mirror walls in addition to the traditional auspicious crane outside of the pine and cypress Figure tablecloth napkin colors are bold and bright.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Korea Hotel's buffet has more than a dozen dishes, the taste is generally good, but there are still different compared with the domestic. Korean kimchi and kimchi tastes light, fresh and full of lettuce leaves rolled up the tomatoes, cucumber, onions and marinated cabbage, radish, or squid, dipped in miso consumption, matched with a bowl of Datong River mullet fish compared soup or miso soup, which is the most typical Korean eating. There are also onions fried beef or fish, similar to Chinese food dishes, but also the Western simple meal of bread and butter, coffee and desserts. Fully meet the basic needs of eating.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
The second is the People's Cultural Palace. Kim Il Sung Centennial fireworks show on the evening of April 15, the North Korean government arranged a state banquet to entertain foreign guests. The DPRK arrangements for foreign guests sit on the floor on the riverbank, Datong of grass, from 15:00 up until 21:00 in the cold end of the event have the opportunity to experience the legend of the Korean state banquet. Results expectations and disappointment. Palace of Culture looks forceful, interior decoration was simple and just, so-called state banquet buffet standards from Korea Hotel a far cry from the 10 per table, the table was wine, cakes and fruit. The cake is particularly nostalgic, as set out in the early 1990s, China's second and third tier cities bakery products, tangy flavor taste. Apple is also wrinkled, presumably imported from China, affecting the taste profile for the road is far. The property of the drinks are too rough, soft drinks saccharin is also the feeling of blending pigment cottage Fanta, but Daedong River beer you can swallow. Lamb and peas, hot dishes are also minimalist, though a state banquet general form than content, Pyongyang, this table is too much like the remote villages of the poor family wedding, all his friends to taste a few mouthfuls will have to stop chopsticks.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Realized, Korea Hotel Feasts dedication is to dump the power of the whole country, after each meal in the hotel are more than a love and gratitude.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
The third leg of Taekwondo. Pyongyang, April Spring Friendship Culture and Arts Festival closing ceremony after the end of the DPRK arrange dinners and get-together dance. Different from the previous two, to participate in the activities of not only foreign guests, as well as the DPRK officials, accompanied and translation. More than twenty people gathered around a table, holding plate and the glass buffet meal. Because it is a buffet, the dinner west style, pork, beef, sliced ​​chicken steak fish steak is also a separate display. However, just Dongkuai soon found the meat was Koreans robbed and light, all Koreans only folder meat, the meat of the table after eating at the same table of the Korean people moved to the next table began with meat. The first time the face of this scene, think that it is absurd. It stands to reason to eat here, the Korean people from relatively affluent sectors of looting, actually eat a few pieces of meat to the point where, if not personally seen is really hard to believe.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Then listen to a Korean friend said that his relatives in Pyongyang, ordinary cadres and families for 30 years did not eat meat.B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
TipsB33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
An entry can carry computers and the iPad, but not InternetB33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Friendship Spring Culture and Art Festival will be held in two each year in mid-April, Arirang Arts Festival in August, recommended these two periods to theB33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
3 with domestic cigarettes and candy as a gift, would be welcomedB33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Do not parents talk about the Kim family is short, call Kim family of three generations as the "eternal president", the "Dear Leader" and "great generals" can not distinguish the words can be collectively referred to as "comrades."B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
5 mentioned South Korea said South Korea "B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Chinese people in the Korean territory and only in Renminbi for consumptionB33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语
Mount Kumgang tourism team has been open to the Chinese people, the delegation from Beijing, Shenyang or Dandong exit access
B33Rainbow Mandarin 彩虹汉语

新闻首頁
News Home 新闻首頁
评论-Comments(共有 0 条评论)
发表评论  (请遵守当地法律法规,不宜评论将删除) 共有条评论
名字:   (无需注册)
验证码:
(新验证码请刷新网页)
推薦資訊--Recommend
波兰的"歪歪楼" 扭曲空间不走寻常路(组图)
波兰的"歪歪楼" 扭曲空间不走寻常
实拍:告诉你真实的的香港七一游行(组图)
实拍:告诉你真实的的香港七一游行(组图
解放軍八一跳傘隊香港回歸表演 實拍 好樣的 (组图)
解放軍八一跳傘隊香港回歸表演 實拍
窮歡樂的香港人!香港赤柱國際龍舟錦標賽。(高清組圖)Hong Kong Stanley International Dragon Boat Championships, the Carnival!
窮歡樂的香港人!香港赤柱國際龍舟錦標
实拍:香港老汉们大马路上钓鱼!
实拍:香港老汉们大马路上钓鱼!
奇洛李維斯 《太極俠》香港林寶堅尼車行 開拍 (高清組圖)Keanu Reeves, "Tai Chi Man" Lamborghini car dealers shooting, Hong Kong
奇洛李維斯 《太極俠》香港林寶堅尼
在三亚军事管理区眼皮底下的天体浴场(组图)
在三亚军事管理区眼皮底下的天体浴场
香港-中午拍到好莱坞影星基努里维斯 正和助手看豪车兰博基尼 (组图)
香港-中午拍到好莱坞影星基努里维斯
意大利设计师设计太阳能漂浮酒店媲美顶级游艇(图)
意大利设计师设计太阳能漂浮酒店媲美
经历数次兴衰 中国开始一轮新的盛世造佛运动(组图)
经历数次兴衰 中国开始一轮新的盛世
喧嚣和速度 让疲惫的中国人学会随时随地入睡(图集)
喧嚣和速度 让疲惫的中国人学会随时
不是梦境 世界上确实存在的10大美景(高清组图)
不是梦境 世界上确实存在的10大美景(
感动中国-白发人送黑发人-平民英雄吴斌出殡(组图)
感动中国-白发人送黑发人-平民英雄吴
燃情岁月-美好回忆-众多前国脚云集曲波婚礼。
燃情岁月-美好回忆-众多前国脚云集曲
10天排行--10 days Ranking
Mandarin Training-普通話培訓

General Mandarin

基础汉语


Business Mandarin

职业汉语  


基礎普通話  


職業普通話

3个月点击-排行----Hot News