挪威前首相邦德维克原定本星期前往中国，参加在南京举行的普世教会协会活动，但是他的签证申请遭到中国拒绝。YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
邦德维克星期二对挪威报纸晚邮报说，中国驻奥斯陆使馆没有对拒发签证作出说明，他只能认为，他的签证遭拒跟中国对2010年挪威诺贝尔和平奖颁发给中国异议人士刘晓波有关。YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
邦德维克说，他与刘晓波获得诺贝尔和平奖没有关系，但是中国可能认为他对刘晓波的获奖持正面看法。YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
中国外交部没有对邦德维克的签证一事作出直接回应，但是在一份传真声明中说，每天都有中国人申请签证被拒，每个国家都有其签证政策，外界不应对此事件“过度解读”。YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
YB5Rainbow Mandarin 彩虹汉语
邦德维克星期二指出，他跟许多挪威人一样，自刘晓波获得诺贝尔和平奖之后，无法获得中国签证。邦德维克2002年出任挪威首相时受到中国的热情欢迎，他于2005年离任。
Former Norwegian Prime Minister Bondevik scheduled this week to China to participate in the activities of the World Council of Churches held in Nanjing, but his visa application was refused.
Bondevik, the Norwegian newspaper Corriere della Sera said on Tuesday that the Chinese embassy in Oslo did not refuse to issue visas to make it clear that he can only conclude that he denied a visa with China are in the 2010 Norwegian Nobel peace prize awarded to Chinese dissident Liu Xiaobo.
Bondevik said that he and Liu won the Nobel Peace Prize does not matter, but the Chinese might think he was Liu Xiaobo's award-winning positive opinion.
China's Foreign Ministry did not respond directly to the Bondevik visa regarding, but a fax statement said that every day the Chinese people for visa applications, each country has its visa policy, the outside world should not this event "overinterpret".
Bondevik on Tuesday pointed out that he, like many Norwegians, Liu Xiaobo, who won the Nobel Peace Prize, can not get a Chinese visa. Bondevik as Prime Minister of Norway in 2002 by China for the warm welcome, he left office in 2005.
新闻取自各大新闻媒体，仅用于汉语学习交流，新闻内容并不代表本网站立场
